Saint-Nicolas, la vera storia di Babbo Natale


È così popolare, San Nicola, da aver ispirato persino la figura di Babbo Natale.  Nei Paesi Bassi, in Belgio e in Lussemburgo, Sinterklaas (Kleeschen in lussemburghese) viene festeggiato due settimane prima del 5 dicembre, data in cui distribuisce i doni (il suo compleanno risulta essere il 6 dicembre). Il culto di san Nicola fu portato a Nuova Amsterdam (New York) dai coloni olandesi (è infatti il protettore della città di Amsterdam), sotto il nome di Sinterklaas, dando successivamente origine al mito nordamericano di Santa Claus, che in Italia è quindi diventato Babbo Natale. Sinterklaas appare come personaggio in numerose storie a fumetti Disney di produzione olandese.

La proposta di oggi è la bellissima canzone in francese  “Ô grand Saint-Nicolas patron des écoliers “, trovi video e testo 🙂

Qui sotto trovate il video con la canzone

 

Questo è il testo della canzone:

Testo: Ô grand Saint-Nicolas patron des écoliers – canzone di Natale

Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers,
Apporte-moi des pommes
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme une petite image.
J’apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons.

Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la…

Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers
Apporte-moi des jouets
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme un petit mouton.
J’apprendrai mes leçons

Pour avoir des bonbons.

Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la…

Et aussi un couplet un peu différent, envoyé par Isabelle :

Oh grand Saint Nicolas, patron des écoliers,
Apportez-moi du sucre dans mes petits souliers.
Je serai toujours sage comme un petit mouton,
Je dirai mes prières pour avoir des bonbons
Venez, venez, Saint Nicolas
Venez, venez, Saint Nicolas
Venez, venez, Saint Nicolas, tralalala.

maestro Alessandro Di Millo

Proposta per il concerto di Natale >>>CON TUTTO L’AMORE CHE HAI

Metodi didattici per la scuola >>>maestro Alessandro >>> guarda qui METODI MUSICA A SCUOLA

 


Articoli correlati

Little Snowflake , canto di Natale per i più piccoli


Iniziano  i preparativi per il nostro concerto di Natale. Vi propongo, per i più piccoli,  questa bellissima e semplice canzone in inglese, Little snowflake. Nell’articolo trovi il…


Le più belle canzone di Halloween per bambini


Vi segnalo le canzoni per Halloween in lingua italiana e altre in lingua inglese (come sapete infatti la Festa di Halloween ha origini nordiche e quindi sono molti i testi…


Canzone di Natale “Una scia nel cielo”


Vi racconto un pò… brevemente: da lassù un folto gruppo di brillanti stelle, mentre illuminavano la Terra, osservarono da lontano quella stalla piena di luce, piena d’amore….


La vendemmia, schede e canzoni per bambini


L’autunno è anche il periodo della vendemmia e  quando l’uva è matura al punto giusto, si raccoglie. Oggi forse meno, ma negli anni scorsi la vendemmia era…


le più belle canzoni per la festa dei nonni


Per la festa dei nonni  i nostri bambini festeggeranno con lavoretti didattici, poesie, disegni e soprattutto un mondo di canzoni a loro dedicate! Vi segnalo in questa…


E’ finita la scuola – canzone per bambini


Il momento tanto atteso è finalmente arrivato! Tra i corridoi si respira un’aria diversa: i diari sono ormai completi, gli zaini sembrano più leggeri e l’entusiasmo sale…


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *